000读《资本论》英文版
000读《资本论》英文版
用一种语言写的诗歌,被翻译成另一种语言,往往很难表达出原意。其他文字材料也有这样的问题。通过读《资本论》英文版,可以减少翻译带来的突兀生硬感,看似比读中文版慢,实则能更快地理解它。《资本论》原版是德语写的,可是我只学过英语,所幸德语英语都属于西日耳曼语支,问题应该不大。
我将边读边总结,分章节段放到博客里,并在这一篇里添加链接。等全部读完,我再写个总的总结。
未完待续。。
000读《资本论》英文版
用一种语言写的诗歌,被翻译成另一种语言,往往很难表达出原意。其他文字材料也有这样的问题。通过读《资本论》英文版,可以减少翻译带来的突兀生硬感,看似比读中文版慢,实则能更快地理解它。《资本论》原版是德语写的,可是我只学过英语,所幸德语英语都属于西日耳曼语支,问题应该不大。
我将边读边总结,分章节段放到博客里,并在这一篇里添加链接。等全部读完,我再写个总的总结。
未完待续。。