乘风破浪,遇见现代协同设计(Collaborative Design)之在线实时协同矢量设计软件Figma,汉化和基础实战
什么是Figma
https://www.figma.com
Figma是一个矢量图形编辑器和原型设计工具,主要基于网络,并通过macOS和Windows的桌面应用程序实现额外的离线功能。适用于Android和iOS的Figma移动应用程序允许在移动设备上实时查看和互动Figma原型。Figma的功能集主要用于用户界面和用户体验设计,并强调实时协作。
历史由来
迪伦-菲尔德(Dylan Field)
迪伦-菲尔德(Dylan Field)和埃文-华莱士(Evan Wallace)于2012年开始从事Figma的工作,当时他们还是布朗大学的计算机科学学生。华莱士学习图形学,是CS系的助教,而菲尔德则是CS系本科生小组的主席。
Figma背后的最初目标是让"任何人都能通过在浏览器中创建免费、简单的创意工具来发挥创意"。菲尔德和华莱士试验了不同的想法,包括无人机软件和备忘录生成器,然后确定了基于网络的图形编辑软件。布朗每日先驱报在2012年的一篇文章中,将该公司的早期范围模糊地描述为"一家技术创业公司,将允许用户在网上创造性地表达自己"。那篇文章报道说,该公司的第一个想法是围绕3D内容的生成,随后的想法集中在照片编辑和物体分割上。
菲尔德在2012年被评为泰尔研究员,为他赢得了10万美元,以换取他从大学休学;华莱士在完成计算机科学学位后在加州加入了菲尔德,两人开始全职为公司工作。
Figma在2015年12月3日开始提供免费的邀请预览程序。它在2016年9月27日迎来了第一次公开发布。
2019年10月22日,Figma推出Figma社区,允许设计师发布他们的作品,供他人查看和改编。
2021年4月21日,Figma推出了名为FigJam的数字白板功能,允许用户使用便笺、表情符号和绘图工具进行协作。
汉化Figma
目前Figma官方还是比较傲气,并没有提供多语言的支持,那么只能通过第三方(https://www.figma.cool)来解决了。
安装对应浏览器的汉化扩展
- FigmaCN From Chrome Store
- figmaCN.zip 离线包
安装后,Figma就神奇的变成中文版了。
获取汉化后的客户端
- Windows中文版
- Mac-Intel/M1-中文版
判断Mac上安装Intel还是M1版本?
- 电脑左上角,打开Apple菜单选择「关于本机」。
- 在「概览」标签页中,确认处理器显示的是「Intel」还是「Apple」
参考
- https://www.figma.com
- Dylan Field From Wikipedia
- Figma (software) From Wikipedia
- Figma中文社区
- 学习Figma, 从这里开始