Fiddler:官网帮助文档的中文版目录


前言

  • 我在学习软件测试工具Fiddler的过程中,查看官网 https://docs.telerik.com/fiddler/ 上关于Fiddler的帮助文档,由于没有中文版,为了方便自己快速检索目录,在此翻译其英文版目录为中文。
  • 这是一篇边学习边翻译的随笔,以下内容具有不完整性,特别是子目录里的具体内容有大量省略,直接根据目录查看原英文详解更有帮助。
  • 如有翻译不当之处,非常欢迎各位能指出点评。以下为官网 https://docs.telerik.com/fiddler/ 显示的检索目录(在网页左侧)

关于以下翻译中的一些解释

  • “traffic”译为“数据”,它还有“流量,通信”的意思

Catalogs 目录

(1) Configure Fiddler_配置Fiddler

Tasks_任务

Configure Fiddler_配置Fiddler
Using Fiddler_使用Fiddler
Using Fiddler_使用Fiddler
Capture Configuration for Browsers_浏览器的抓包配置
Decrypt HTTPS Traffic_解密HTTPS数据
Trust FiddlerRoot Certificate_信任FiddlerRoot证书
未完待续
Capture traffic frome another machine_抓取另一台设备的数据
未完待续
Capture iOS Traffic_抓取iOS设备上的数据

1)配置Fiddler
...省略...
10.Hover over the Online indicator at the Fiddler Classic toolbar's far-right to display the IP addresses assigned to Fiddler's machine. Use this address on your iOS device (see the 5th step in the iOS device setup steps below).
10.将鼠标悬停在Fiddler Classic工具栏最右边的在线指示灯上,显示分配给Fiddler机器的IP地址。在你的iOS设备上使用这个地址(见下面iOS设备设置步骤的第5步)。

2)设置iOS设备代理
3)卸载FiddlerRoot证书
(抓取HTTPS数据时要求安装FiddlerRoot证书)

未完待续

Troubleshooting_排除故障

(2) Observe Traffic_观察数据

Tasks_任务

Troubleshooting_排除故障

(3) Modify Traffic_篡改数据

Tasks_任务

(4) Generate Traffic_生成数据

Tasks_任务

(5) Save-and-Load Traffic_保存和加载数据

Tasks_任务

(6) Extend Fiddler_拓展Fiddler的功能

(7) Troubleshoot Fiddler_排除Fiddler使用中的故障