ありがとう和ありがたい有什么区别？

https://www.zhihu.com/question/478586645/answer/2050125512

1、ありがとう后面省略了ございます。当ありがたい后续ございます时会发生音便，规则如下图

2、ありがとうございます是ありがたい的郑重形式，它的礼貌程度高于ありがたい。因此，ありがとうございます演变成了日常生活中的寒暄语。おはようございます和おめでとうございます的来源也一样。