英语名词性从句(三):同位语从句


概念

在复合句中用作同位语的从句叫同位语从句。常常补充
fact、idea、opinion、news、hope、belief、advice、conclusion、demand、doubt、promise、question、request、information、order 等抽象名词,说明名词表示的具体内容。

练此类型 连词
从属连词 that、whether
连接代词 what、which、who 等
连接副词 when、where、why、how 等

同位语从句与定语从句

例句一

This time competition is only a fifty-fifty chance that we will win the game.
【翻译】这次比赛我们只有50%的机会赢得比赛。
【解析】去掉同位语从句,"这次比赛我们只有50%的机会"。加上同位语从句,说明 chance 具体的内容。

因为同位语等于被修饰的名词,删除 chance,用主语从句表述:

That we will win the game in this time competition is noly a fifty-fifty.
【翻译】我们要在这次比赛中获胜只有一半的把握。

例句二

This time competition is only a fifty-fifty chance that he told us.
【翻译】他告诉我们这次比赛只有50%的机会。
【解析】这句话是一个定义从句,因为从句 "he told us",只是修饰机会是谁告诉我们的,没有说明 chance 具体内容,是赢得比赛的50%,还是输得比赛的50%。

小结

  1. 同位语从句等于被修饰的名词,它们互相等,互为替代关系;
  2. 同位语从句与定语从句的区别在于,定语从句是修饰先行词,而不是对先行词进行补充说明,是限制一个名词的范围、来源等;同位语从句是对被修饰的名词进行补充说明。
  3. 同位语从句一般用在抽闲概念的词之后,比如 idea、advice 等。