《找对英语学习方法的第一本书》读书笔记1
《找对英语学习方法的第一本书》读书笔记1
2021-05-24
第一章 爱之愈深、误之俞切
一、标准发音
嘴不教,耳之过
听不严,谁之惰
矫正须过正
二、外语环境
三、谁被歧视
四、言早必失
中介易改,石化难移
知错不改,善莫大焉
第二章 我思故我“说”
一、十聋九哑
不知所云
词不达意
听而不闻
确而不定
二、外语思维
心理学界的“保尔”
“MIF”是什么
“猫头鹰”网络
“思”可而止
三、谈单词
存储方式
数量不少,常用不多
知难行易与知易行难
四、讲语法
有法难依
拉森-弗里曼次序
语法的含义价值
建立语法网络
莫知其所然
五、论记忆
四十而不惑
慢就是快,少就是多
不一样的记忆
六、说文解字
自然拼读PK整体语言
浴缸效应
返回
错误的认识
1 要有外语环境、最好是能出国,在国外的外语环境中不久就会说好外语了
2 要尽早多开口说外语、最好能有机会跟外国人交流
3 最好有人能够不断纠正我说外语时出现的错误
4 外语不好主要是单词量不够;但背单词太难了
5 要学习语法知识;如果语法熟练,说句子就正确了
6 学习外语就要多背诵,学习主要靠记忆力
7 想要纠正发音,一定要听和模仿标准的、纯正的外语发音
8 不会连读,影响了听说能力,所以要联系连读和吞音
9 学外语必须不断的重复练习,Practice make perfect
10 以前我们学的外语是外国人现在都不用的过时英语或书面语,我要学口语
返回
返回
“无效的输入”,或称为“无效的声音”对英语提高没有帮助。
返回
儿童在新语言环境中掌握新语言的速度比一般陈年人快5到10倍(成年人掌握外语年人数=年龄/6)。Why?
返回
当外语学习者在自己的外语交流能力很低的时候,过早地,积极地在自然外语环境中跟native speaker去交流,会扼杀了语言学习过程中非常重要的“沉默期”(Silent Period),反而造成语言水平难以提高。当自己的英语能力还很低,但为了实现沟通的目的,尝试用简单的,自创的,东拼西凑出来低水平中介语(interlanguage)进行交流,一旦习惯了,英语能力就会被固话在一个低水平上,不再进步。这是语言雪中典型的“石化现象”(fossilization)。
返回
返回
“用语言做载体的思维”这一层面,包括默想,用语言声音思考和自言自语。用语言的声音思维(think out loud),不但被大家明确意识到,同时可以在语言交流的的现象中观察到。
返回
单词学习注意点:
- 首先我们已经明白对单词翻译的依赖哑巴英语的主要原因,所以知道一个英语单词的中文解释虽然对阅读有一点帮助(阅读速度慢的问题先不谈),但并不能解决哑巴英语的问题,也无助于语言的应用。
- 尽管优点单词有几个意思,请一次就学一个意思。
- 知道读音很重要,但如何拼写不用那个死机,拼写规律从读音来的。
- 知道词性固然好,不知道也没那么恐怖,在应用中自然就掌握了。甚至完全可以不知道词性,只会使用就好了。
- 背单词本身并不难,甚至可以说是非常简单的事,而且是拼写越长的越好背。
返回
返回
记忆,大多是30岁~50岁最好。
返回
语言教育专家Pimsleur,对文字阅读描述是这样的:阅读的定义是‘按说出的语言的声音规律进行凸显材料的解码,二该语言的声音在阅读开始前就应该已经掌握了’。
文字和声音的关系。全世界大部分语言的文字,都是通过字母符号来“代表声音”的,或说是“表音的”。(目前世界上可能只剩下汉字hi“表形表意”的),所以外国小孩并不是学习“认字”,而是在发音的基础上学“单词的发音与拼写之间的规律”
自然拼读PK整体语言
英语国家对阅读文字和拼写文字教学系统,主要有两大派别。中国没有出现英文“失读症”的。
浴缸效应
这都能看懂。这是用“自然拼读法”拼读呢还是“整体语言法”在辨形呢?其实英文阅读,“读音”和“辨形”是一起使用的。在阅读时,我们下意识对整个单词进行“成块切割”;其次,我们对文字中每个字母的敏感程度不同,一般对字首和字尾位置的字母敏感度高,只要一个单词首尾字母正确,中间字母随意调换,我们也能辨认出来。
要做到自然流畅的识别英文字,最重要的前提条件是这些单词的“发音”都已清晰的在大脑中形成了,然后才能通过各种认知手段去识别文字。一般对于不熟悉的字更依赖于“拼读”,熟悉的更依赖于“辨形”。